он пройдёт

will pass, will go through, will take place, will happen

p r ɐ j dʲ ɵ t → пройти
про through, completely, or away + йд to go; to walk (on foot) + ёт he/she/it present/future
verb · third singular · future indicative Uncommon #15,430
will pass, will go through
RU: Поезд пройдёт через тоннель.
EN: The train will go through the tunnel.
will take place, will happen Often used about events (meetings, concerts, exams, etc.).
RU: Концерт пройдёт завтра вечером.
EN: The concert will take place tomorrow evening.
Conjugation of пройти
Indicative future
SingularPlural
First пройду пройдём
Third пройдет пройдут

Печаль пройдёт.

The sadness will pass.

Телеметрия твоя и так пройдёт.

Your telemetry will pass anyway.

— Как я провёл этим летом (2010)

Это у тебя пройдёт.

It’ll pass.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Сейчас пройдёт.

It will pass soon.

— Разрушительница системы (2019)

В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.

Next year, the conference will take place in Boston.

Когда-нибудь он ведь пройдёт.

It will pass someday.

— Тайна в его глазах (2009)

Том пройдёт.

Tom will pass.

Я уверен, что праздник в честь папы пройдёт идеально.

I’m sure the celebration in honor of Dad will go perfectly.

— Всё везде и сразу (2022)

Нет, не пройдёт.

No, that won't work.

— Двойная страховка (1944)

И только с жизнью пусть любовь пройдёт.

And may love pass with life.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Салиман, думаешь пройдёт такой дешёвый трюк?

Saliman, do you think a cheap trick like that will work?

— Ходячий замок (2004)

Этот период пройдёт.

This period will pass.

— Мамочка (2014)

Я скажу ей, когда горе пройдёт.

I'll tell her when the grief passes.

— Ведьма (2016)

Sounds similar to