Yap.Town

ты пойдешь

will go

→ пойти
по limited or one-time action + йд go, walk + ешь you singular future
verb · 2nd-person singular informal, future tense Common #6,904
will go Often written пойдёшь, with ё.
RU: Ты пойдешь со мной?
EN: Will you go with me?
Conjugation of пойти
Indicative future
SingularPlural
First пойду пойдём
Second пойдёшь пойдёте
Third пойдёт пойдут

В этих пойдешь?

Will you wear these?

— Никто не узнает (2004)

Если пойдешь, будет только больно.

If you go, it will only hurt.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Пойдешь?

Will you go?

— Китайская история призраков (1987)

Ну что, пойдешь с нами повеселиться в четверг?

So, are you going to come have some fun with us on Thursday?

— Пожары (2010)

Красивое, но если пойдешь в нем на улицу, испортишь.

It's pretty, but if you wear it outside, you'll ruin it.

— Плата за страх (1953)

Сегодня никуда не пойдешь.

You won't go anywhere today.

— Славные парни (1990)

Пойдешь по-хорошему или нет?

Are you going to come along willingly or not?

— Королевство полной луны (2012)

Почему ты не пойдешь поиграть с Томом?

Why don't you go play with Tom?

А ты завтра пойдешь.

Are you going tomorrow?

— Маленькая Вера (1988)

Никуда не пойдешь, пока письмо не напишешь!

You won't go anywhere until you write a letter!

— Рома (2018)

Пойдешь спать из-за этого?

Are you going to bed because of this?

— Виктория (2015)

И когда же ты работу пойдешь искать?

And when are you going to look for a job?

— Возвращение (2006)

Ты в этом году пойдешь в отпуск?

Are you going on vacation this year?

Надеюсь, ты пойдешь?

I hope you'll go?

— Маленькая Вера (1988)

Молодец, далеко пойдешь.

Well done, you'll go far.

— Дневной дозор (2006)

Нет, ты никуда не пойдешь.

No, you're not going anywhere.

— Москва слезам не верит (1980)

Потому что ты к ней пойдешь и сама всё расскажешь.

Because you'll go to her and tell her everything yourself.

— Рука Бога (2021)

Пойдешь за мной, понял?

You will follow me, understand?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Ты обедать пойдешь?

Are you going to have lunch?

— Маленькая Вера (1988)

И снова пойдешь убивать девочек?

And you'll go and kill girls again?

— М убийца (1931)

Работать пойдешь.

You’re going to work.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Нет, не пойдешь.

No, you’re not going.

— Бойфренд из будущего (2013)

После ванны, пойдешь спать без ужина.

After your bath, you'll go to bed without dinner.

— Лабиринт Фавна (2006)

Да пойдешь, как миленький.

Yes, you'll go like a good boy.

— Дылда (2019)

Ну, Хосе де Пайва, пойдешь ко мне домой?

Well, Jose de Paiva, will you come to my house?

— Центральный вокзал (1998)

Не забудь передать ей привет, когда пойдешь ее навестить.

Don't forget to say hello to her when you go visit her.

— Амаркорд (1973)

Что будешь делать сегодня вечером, пойдешь на вечеринку?

What are you going to do this evening? Are you going to a party?

— И твою маму тоже (2001)

Начнем рано, потом пойдешь.

We'll start early, then you can go.

— Славные парни (1990)

Больше ты никуда не пойдешь.

You won't go anywhere else.

— Иваново детство (1962)

А ты куда пойдешь?

Where are you going?

— На холостом ходу (1988)

Ты с нами пойдешь!

You will come with us!

— Виктория (2015)