кончено

Но все еще не кончено, госпожа МакНелли.

But it's not over yet, Mrs. McNally.

— Последняя надежда (2005)

Что кончено?

What's over?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Боюсь, что как раз-таки кончено.

I'm afraid it's just over.

— Конклав (2024)

Кончено.

It's over.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Отец, это кончено.

Father, it's over.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Еще не кончено.

It's not over yet.

— Три идиота (2009)

Всё, наконец, кончено.

It's finally over.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

А потом он сдастся полиции и все будет кончено.

And then he’ll turn himself in to the police, and it will all be over.

— Я видел дьявола (2010)

Через полчаса все будет кончено.

It’ll all be over in half an hour.

— Дьяволицы (1955)

Нет, не кончено.

No, it's not over.

— Эксперимент 2: Волна (2008)