он врёт

Знаешь, ведь он всё врёт.

You know, he's lying about everything.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Он не врёт.

He isn't lying.

Кендрик врёт.

Kendrick is lying.

— Несколько хороших парней (1992)

Я убеждён, что Том врёт.

I'm convinced that Tom is lying.

Нам кажется, он врёт.

We think he's lying.

— Преследователь (2008)

Мэри говорит, что никогда не врёт Тому, но она часто это делает.

Mary says she never lies to Tom, but she often does.

Почему Том мне врёт?

Why is Tom lying to me?

Интересно, кто из вас врёт.

I wonder which of you is lying.

Явно доктор врёт.

The doctor is clearly lying.

— Несколько хороших парней (1992)

Она явно врёт!

She's obviously lying!

И ты смотрел, как наш сын врёт мне?!

And you just stood there watching our son lie to me?!

— Ведьма (2016)

Очевидно, он врёт.

Obviously he's lying.

Врёт как дышит.

He lies like he breathes.

Она всё время врёт.

She lies all the time.

Да всё он врёт.

He’s lying about everything.

— Преследователь (2008)

Он врёт.

He's lying.

— Забавные игры (1997)

Насчёт этого Том несомненно врёт.

Tom is definitely lying about that.

Он всё время мне врёт.

He lies to me all the time.

Том думает, что Мэри врёт.

Tom thinks that Mary is lying.

Он вечно врёт.

He always lies.

— Четыреста ударов (1959)

Я уже говорил тебе, что Марко врёт как дышит.

I already told you that Marco lies like he breathes.

Я думаю, он врёт.

I think he's lying.

Она не из тех, кто врёт.

She's not the kind of person who lies.

Вот врёт опять!

There he goes lying again!

— The Student (2016)

А не врёт?

Is he lying?

— War (2002)

Сердце никогда не врёт.

The heart never lies.

— Паразиты (2019)

Может, она не врёт?

Maybe she's not lying?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Одна из вас врёт.

One of you is lying.

Мама, она опять врёт!

Mom, she's lying again!

— The Student (2016)

Она всё время мне врёт.

She lies to me all the time.