믿어
Trust me.
— 리전에어 (1998)
스메아골, 주인을 믿어
Sméagol, trust your master.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
우리만 믿어
Trust only us.
— 마션 (2015)
다시 구할 수 있다고 믿어.
I believe you can get it back.
— 주토피아 2 (2025)
날 좀 믿어.
Trust me.
— 조조 래빗 (2019)
믿어, 믿어
I believe you, I believe you.
— Space Sweepers (2021)
내 말만 믿어
Just trust me.
— 좋은 친구들 (1990)
프랭크, 제발 믿어
Frank, please believe me.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
장난 이었다는 소라 말 믿어?
Do you believe Sora when she says it was a joke?
— Kill Boksoon (2023)
아니, 장모님을 믿어
No, trust your mother-in-law.
— 순응자 (1971)
믿어 주게
Please believe me.
— 잠입자 (1979)
난 믿어, 형
I believe you, bro.
— 똑바로 살아라 (1989)
난 언니가 짝을 찾을 거 라고 믿어
I believe my sister will find someone.
— 음식남녀 (1994)
두려움 없이 누군가를 믿어.
Trust someone without fear.
— 조조 래빗 (2019)
난 누군가를 잘 용서하지 못하는 사람 이었지만, 너는 다를 거 라고 믿어
I used to be someone who couldn't forgive others easily, but I believe you'll be different.
— 헌팅시즌 (2025)
어떻게 믿어?
How can I trust you?
— Tune in for Love (2019)
언니는 언니의 기술을 믿어
My older sister believes in her own abilities.
— 당갈 (2016)
믿어 줄게
I'll trust you.
— 프린세스 브라이드 (1987)
이젠 널 믿어
I trust you now.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
뭘 해야 믿어 줄래?
What do I have to do for you to believe me?
— 프린세스 브라이드 (1987)
내 말 믿어
Trust me.
— 부고니아 (2025)
나 좀 믿어 줘요
Please trust me.
— 하얀 리본 (2009)
준다고, 믿어 주게
I said I’d give it to you—believe me.
— 좋은 친구들 (1990)
형 말 믿어
Trust me, bro.
— 부고니아 (2025)
믿어 줘,
Trust me,
— 타락천사 (1995)
다른 사람 얘기보다는 내 눈을 믿어
Trust your own eyes rather than what other people say.
— 오디션 (2000)
항상 네 첫인상을 믿어
Always trust your first impression.
— 패신저 57 (1992)
자신을 믿어
Believe in yourself.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
너는 믿어
Do you believe?
— 머시니스트 (2004)
먼저 간 친구들을 믿어
Trust the friends who went ahead first.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
지 누나가 이 위에 산다고 믿어.
I believe your sister lives upstairs.
— 조조 래빗 (2019)
믿어!
Believe me!
— 증오 (1995)
시간 여행을 믿어?
Do you believe in time travel?
— 폭풍의 시간 (2018)
내 센스 좀 믿어
Trust my instincts.
— 주토피아 2 (2025)
우리 믿어?
Do you believe us?
— The Roundup (2022)
난 걔가 괴물이 있다고 믿는다는 건 믿어.
I believe that she believes there's a monster.
— 더스트 버니 (2025)
당신은 믿어 줄 거 죠?
You’ll believe me, right?
— 퍼펙트 블루 (1998)
그래, 믿어
Okay, I trust you.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
그들의 얘기를 믿어?
Do you believe their story?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
일단 믿어
Just trust me for now.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
다들 믿어 줄 거 야
Everyone will believe you.
— 퍼니 게임 (1997)
우릴 믿어
Trust us.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
그런 걸 정말 믿어?
Do you really believe that?
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)