luggage, baggage, burden
난 짐 쌀 거 야
I'm going to pack my bags.
— 빅 식 (2017)
짐 이리 줘요
Give me the luggage.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
아가씨, 이게 마지막 짐 이죠?
Miss, this is the last of your luggage, right?
— Il Mare (2000)
그쪽 짐은 요?
What about your luggage?
— 바람이 분다 (2013)
다 당신 짐 이야?
Is it all your burden?
— 8과 1/2 (1963)
반지는 나 한테 주어진 짐 이야
The ring is a burden placed upon me.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
둘 다 짐 들어라
Both of you carry the luggage.
— 리턴 (2003)
나 한테는 짐 인데 당신 한테는 애 구나!
To me, it's a burden, but to you, it's a child!
— 걸리 보이 (2019)
제목은 네브라스카 짐
The title is Nebraska Jim.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
응, 겐키치 아저씨가 역에서 짐 들고 기다리고 계셔.
Yes, Mr. Genkichi is waiting at the station with your luggage.
— 국보 (2025)
빨리 짐 버려
Hurry up and get rid of your stuff.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
이건 파코 짐 이니까 창고에 있었어
This was Paco's stuff, so it was in the storage room.
— 로마 (2018)
챙길 짐도 없잖아 가세!
Let's go, we don't have any luggage to pack!
— 인생은 아름다워 (1997)
짐 여기에 놔, 자기 야
Leave the bags here, honey.
— 더 레킹 크루 (2026)
짐이 말을 이었다.
Jim continued speaking.
보기 좋네요, 짐
Looks good, Jim.
— 영원 (2025)
반장 짐 줘
Give the class president their things.
— The Roundup (2022)