grab, hold on to, catch, arrest
붙잡아!
Hold on!
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
놈을 붙잡아
Catch him
— 물랑루즈 (2001)
단단히 붙잡아, 작은 친구!
Hold on tight, little friend!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
잡아라, 붙잡아
Catch it, hold on to it.
— 안드레이 루블료프 (1966)
뭐 라도 붙잡아!
Grab anything!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
경비원, 붙잡아!
Security guard, hold on!
피핀, 꽉 붙잡아
Pippin, hang on tight.
붙잡아
Hold on
— 몬스터 주식회사 (2001)
스카티, 병사 붙잡아 가방 조사해!
Scotty, catch the soldier and search his bag!
— 아메리칸 갱스터 (2007)
그나마 우리를 붙잡아 두고 있는 건, 당신에 대한 내 죄책감 이야.
The only thing keeping us together is my guilt over you.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
도쿠지, 키쿠오 좀 붙잡아 줘.
Tokuji, hold on to Kikuo.
— 국보 (2025)