아침에

in the morning

→ 아침
phrase Very common #1,216
in the morning 에 marks the time when something happens.
KO: 아침에 커피를 마셔요.
EN: I drink coffee in the morning.

릴리안, 아침에 나 랑 좀 있어 줘

Lillian, stay with me for a while this morning.

— 아메리카의 밤 (1973)

예, 아침에 제가 발견했습니다

Yes, I found it this morning.

— 살인의 추억 (2003)

아침에 워싱턴에 가야 돼요

I have to go to Washington in the morning.

— 오펜하이머 (2023)

소시지 아침에 먹었잖아

You had sausage for breakfast, remember?

— The Match (2025)

그럼 아침에 뵙죠

Then I'll see you in the morning.

— 싸이코 (1960)

아침에 해, 아침에

Do it in the morning—in the morning.

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아침에 갈 거 예요

I'll go in the morning.

— 서스페리아 (1977)

아침에 뵐게요

See you in the morning.

— 빅 식 (2017)

아침에 이 편지 꼭 부쳐 줘

Please mail this letter first thing in the morning.

— 공포의 보수 (1953)

아침에 회사에서 보세

See you at work in the morning.

— 이중 배상 (1944)

아침에 내가 들를 줄 몰랐죠

You didn't expect me to stop by this morning, did you?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

난 아침에 갈게

I'll go in the morning.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

아침에 수영하러 가서 봤어요

I saw it when I went swimming this morning.

— 산딸기 (1957)

우린 아침에 달걀을 안 먹어요

We don't eat eggs in the morning.

— 퍼니 게임 (1997)

아침에 장난꾸러기 아이들을 봤어

I saw some mischievous children this morning.

— 인생은 아름다워 (1997)

주인님 반지 요 아침에 뭘 먹었어요?

Master, about the ring—what did you have for breakfast?

— 비지터 (1993)

응, 아침에

Yeah, in the morning.

— 학이 난다 (1957)

아침에 다 먹었는데

But I ate it all this morning.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

난 아침에 처녀 였지만 더 이상은 아닌 것 같아요

I was a virgin this morning, but I don't think I am anymore.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

아침에 시간이 없었을 뿐 이야

I just didn’t have time this morning.

— 목소리의 형태 (2016)

아리와는 아침에 내가 얘기 좀 할게

I'll talk to Ari in the morning.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

아침에 제 가요

In the morning, I...

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

이게 아침에 도착했어

This arrived this morning.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

여기 아침에 해 없어요 안개 때문에

It’s not sunny here this morning because of the fog.

— 헤어질 결심 (2022)

아침에 무슨 일이 있었니?

What happened this morning?

아침에 얘기하자

Let's talk in the morning.

— 영원 (2025)

아침에 하면 안 돼?

Can't you do it in the morning?

— 어바웃 타임 (2013)

아, 그… 아침에 넘어진 거 같은데 괜찮아요

Oh, um… I think you fell this morning. Are you okay?

— Pavane (2026)

어쩌면 아침에 만나서 함께 있을지도 모르잖아요

Who knows, maybe we'll meet in the morning and spend the day together.

— 서스페리아 (1977)

아침에 보자

See you in the morning.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)