to us
우리 한테 말 걸지 말라고
Don't talk to us.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
도대체 우리 한테 어떻게 한 거 지?
What on earth did they do to us?
— 양철북 (1979)
우리 한테 알려줘.
Let us know.
— 토니 에드만 (2016)
우리 한테 통보도 안 하고?
Without even notifying us?
— 스틸 라이프 (2006)
우리 한테 연락해.
Contact us.
우리 한테 필요한 건 휴식 이야.
What we need is rest.
요즘 사회는 우리 한테 맞지 않아요
Today’s society doesn’t suit us.
우리 한테 그 사진 보여줘.
Show us that picture.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
그만 우리 한테 넘기세요
Please stop passing it on to us.
— 대부 (1972)
우리 한테 왕은 없어
We have no king.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
그 사람은 우리 한테 그런 얘기는 안 했어.
He didn't tell us anything like that.
우리 한테 하나 밖에 없는 자 인데,
He's the only one we've got, though.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
자신이 키운 자식보다 어찌 보면 남 인 네가 훨씬 더 우리 한테 잘해줬어
In a way, you, who aren't even our own child, have treated us much better than the child we raised ourselves.
— 동경 이야기 (1953)
아마 우리 한테 꽤나 큰 걸 요구할 겁니다
They'll probably ask quite a lot of us.
— Good News (2025)
우리 한테 달렸어
It's up to us.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
우리 한테 맡기세요
Leave it to us.
— 콘클라베 (2024)
우리 한테 있지
We have it.
— 부고니아 (2025)
우리 한테 하는 거 야?
Are you doing that to us?
— Tune in for Love (2019)
어떻게… 어떻게 우리 한테 말도 안 해줄 수가 있어?
How could you... how could you not even tell us?
— 햄넷 (2025)
우리 한테 딱 필요한 얼굴 이에요
That's exactly the face we need.
— 길 (1954)
유태인을 보면 우리 한테 알려.
If you see a Jew, let us know.
— 조조 래빗 (2019)
우리 한테 뭐라고 했더라?
What was it they said to us?
— 마사안 (2015)
우리 한테 줘, 디골
Give it to us, Digol.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
아무것도 없어, 우리 한테
We have nothing.
— Time to Hunt (2020)
국방부에서 우리 한테 그럴 리 없어
The Ministry of National Defense would never do that to us.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
아이들은 우리 한테 두 번째 삶을 준다고.
They say children give us a second life.
우리 한테 항상 그러니까
Because you always do that to us.
— 비지터 (1993)