전에

역시 전에 것이 좋았지?

Was it better before?

— 너의 이름은. (2016)

울기 전에.

Before crying.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

전에 들었던 것 같은데

I think I’ve heard that before.

— 엠 (1931)

너 전에 한번 목사님 뵌 적 있지?

You've met the pastor before, haven't you?

— Oasis (2002)

전에 빨치산 이었다고 들었다

I heard he used to be a partisan.

— 이반의 어린 시절 (1962)

전에 이런 얘기했잖아

We talked about this before, remember?

— TAR 타르 (2022)

그날 쇼가 있기 전에 시세로 호텔에 있었지

I was at the Cicero Hotel before the show that day.

— 시카고 (2002)

마시기 전에 한 번 더 생각해

Think twice before you drink.

— 리전에어 (1998)

이제 다른 애들을 잃기 전에 이것을 끝내자

Let's finish this before we lose anyone else.

— 아바타: 물의 길 (2022)

전에 류가 말해줬어

Ryu told me before.

— 아키라 (1988)

시합 전에 반 끝나고 반을 주지 맥심이 알아서 할 거 다

We’ll pay half before the match and the other half afterward. Maxim will take care of it.

— 리전에어 (1998)

전에 약속했잖아

You promised me before.

— 잠입자 (1979)

이번에는 액수를 말하기 전에 그녀가 멈췄다.

This time, she paused before saying the amount.

녹기 전에 먹어야지

I should eat it before it melts.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

결혼식 전에 만날 거 니까 오셨네요

Oh, you came because we're meeting before the wedding.

— 무방비 도시 (1945)

전에 잃어버린 나사 야 이거 필요해?

I lost this screw before. Do you need this?

— 인생은 아름다워 (1997)

찍기 전에 약속했잖아

You promised before we filmed it.

— 페인 앤 글로리 (2019)

전에 가게 앞에 앉아 있던 그놈 아냐?

Isn’t that the guy who was sitting in front of the store before?

— 날씨의 아이 (2019)

전에 만났던 것 기억해요.

I remember meeting you before.

말하기 전에 생각하지 마.

Don't think before you speak.

— 더 러닝 맨 (2025)

톰은 전에 호주에서 살았지?

Tom lived in Australia before?

그래, 전에 내 게 뭐라고 했었지?

So, what was it you said to me before?

— 다이 하드 (1988)

전에 얘기했지?

Didn't we talk about this before?

— 좋은 친구들 (1990)

구멍에 대해 전에 들은 게 없습니까?

Haven't you heard about holes before?

— 레베카 (1940)

"전에 자살한 여자친구가 좀 있었거든"

I used to have a few girlfriends who died by suicide.

— 조조 래빗 (2019)

전에 작가 같은 걸 하신 적은 없나요?

Have you ever been a writer or something before?

— 달콤한 인생 (1960)

관장님, 전에 본 창문 입니다

Director, this is the window we saw before.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

우리가 전에 보고 간 것들 이라고 해

They say they’re the things we saw before.

— 곡성 (2016)

배우기 전에 잊는 것부터 배워라

Before you learn, learn how to forget.

— 당갈 (2016)

내가 전에 뭐랬지?

What did I say before?

— 좋은 친구들 (1990)

전에 그녀와 알렉상드르 사이에 얘기가 있었죠 저도 들었어요

There was something going on between her and Alexandre before, right? I heard about it too.

— 아메리카의 밤 (1973)

스즈메 씨는 쐐기돌을 찾기 전에 당신의 도움이 더 필요합니다.

Ms. Suzume needs your help again before she can find the keystone.

— 스즈메의 문단속 (2022)

전에 말했잖아?

I told you before, right?

— 아모레스 페로스 (2000)

대답하기 전에 결과를 고려해

Consider the consequences before you answer.

— 마션 (2015)

변호인, 판결을 내리기 전에 마지막으로 할 말 있습니까?

Counsel, do you have anything to say before I pass judgment?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

전에 여기에 있었어

I was here before.

— 러시아 방주 (2002)

전에 테이프는 카네다 씨 한테 줘

Give the tape from before to Mr. Kaneda.

— 오디션 (2000)