Yap.Town

주라고

to give, (do something) for someone, as an instruction

→ 주다
verb Uncommon #12,878
to give Used to report a command or request to give something.
KO: 엄마가 나한테 책을 주라고 했어요.
EN: Mom told me to give her the book.
Conjugation of 주다

술 갖다 주라고 했잖아!

I told you to bring me some alcohol!

— 좋은 친구들 (1990)

술 주라고 했어요?

Did you ask me to buy you a drink?

— 좋은 친구들 (1990)

언제 주라고 하셨나요?

When did you tell me to give it to you?

— 안드레이 루블료프 (1966)

그래, 엄마가 너 한테 주라고 했다

Yeah, Mom told me to give it to you.

— 빅 식 (2017)

기회를 좀 주라고

Give me a chance.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

본 거 다 주라고

Give me everything you saw.

— Tune in for Love (2019)

이런 것 갖다 주라고 해요

They told me to bring something like this.

— 좋은 친구들 (1990)

auxiliary Rare #25,737
(do something) for someone, as an instruction Used after a verb stem to report or repeat an instruction to do something for someone.
KO: 친구를 도와주라고 했어요.
EN: I told them to help my friend.
Conjugation of 주다
Quotative
주라고

자, 자 그를 놔 주라고, 친구

Come on, come on, let him go, buddy.

— 이탈자 (1990)

당장 풀어 주라고

I said let them go right now.

— Time to Hunt (2020)

치료해 주라고.

Tell me to treat it.

— 씨너스: 죄인들 (2025)