세

three, count, strong, powerful, stubborn

sʰ e̞
numeral Common #2,529
three Used before a noun or counting word.
KO: 사과 세 개 샀어요.
EN: I bought three apples.

세 장 이요?

Three pages?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

새벽 세 시 였으니까.

Because it was three in the morning.

세 봅시다

Let's count.

— 제5원소 (1997)

군인 세 명이 부상을 당했다.

Three soldiers were injured.

여든 세 예요.

I'm eighty years old.

세 골목 거리 였어요

It was three blocks away.

— 맨 프럼 어스 (2007)

빨리 세

Count quickly.

— 퍼니 게임 (1997)

다른 놈이 와 젠장, 셋이 오고 있어 세 놈 이라고

Another one’s coming—damn, there are three of them coming. Three guys.

— 제5원소 (1997)

세 번째 투표 결과 입니다

Here are the results of the third vote.

— 콘클라베 (2024)

맥주 세 병 요

Three bottles of beer, please.

— 미스틱 리버 (2003)

한 명 대신 세 사람 한테 상처를 줘?

Hurt three people instead of one?

— 영원 (2025)

세 얼간이

Three Idiots

— 세 얼간이 (2009)

워커먼 섬으로 가는 길목의 세 도시 였다.

They were three cities along the way to Warkerman Island.

인형 세 개 야

There are three dolls.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

벌써 세 시간째 예요

It’s already been three hours.

— 너자 2 (2025)

세 노인을 데려왔어 하나는 러시아인

I brought three old people. One of them is Russian.

— 8과 1/2 (1963)

verb · formal Rare #18,782
count The connective form of 세다; it is used before endings and auxiliary verbs.
KO: 아이들이 숫자를 세고 있어요.
EN: The children are counting.
Conjugation of 세다

너 해, 내가 숫자 세 줄게

You do it; I'll count for you.

— The Great Flood (2025)

빨리 세 줘

Count quickly for me.

— The Great Flood (2025)

몇 칸 인지 세 봤어요

I counted how many spaces there were.

— 인터스텔라 (2014)

열까지 세

Count to ten.

— 제5원소 (1997)

adjective Rare #22,953
strong, powerful This is the form of 세다 used before a noun or at the end of a sentence.
KO: 그는 힘이 세.
EN: He is strong.
stubborn, strong-willed Used with 고집 (stubbornness).
KO: 우리 형은 고집이 세.
EN: My older brother is stubborn.
Forms of 세다

자넨 나보다 젊고 힘도 세

You're younger and stronger than I am.

— 더 플랫폼 (2019)

어유, 또 왜 이렇게 힘이 세?

Jeez, why are you so strong?

— No Other Choice (2025)

Sounds similar to