as for the photo
사진은 안 돼
No photos allowed.
— 8과 1/2 (1963)
정영희 씨 사진은 왜 안 찍었어요?
Why didn't you take a picture of Jeong Yeong-hee?
— 얼굴 (2025)
아니, 대신 사진은 찍을 거 야
No, but I am going to take pictures instead.
— 데이 워치 (2006)
사진은 다시 찍어.
Retake the photo.
— 조조 래빗 (2019)
사진은 어떻게 찍을 건데?
How are you going to take the picture?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
잊을 사람 이라면 사진은 찍어 뭐 해?
What's the use of taking a picture if you're going to forget?
— 중앙역 (1998)
사진은 당신이 가져
You bring the photos.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
여행할 땐 사진은 필수 야
When you travel, taking photos is a must.
— 타이타닉 (1997)
짧은 가발 쓴 사진은?
Any pictures of you wearing short wigs?
— 아메리카의 밤 (1973)
그 사진은 어딨는데?
Where is that photo?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
사진은 믿지 마
Don't trust photos.
— 오디션 (2000)
제목은 올리고 사진은 왼쪽으로 이렇게요?
Move the title up and the photo to the left, like this?
— 아모레스 페로스 (2000)
그 사진은 크라쿠프 네요
That photo is of Kraków.
— 베로니카의 이중 생활 (1991)
여긴 다 좋지만 저 사진은 떼 줘
Everything here is great, but please take down that picture.
— 붉은 돼지 (1992)
사진은 싫어
I don't like pictures.
— 해피 투게더 (1997)
오른쪽 사진은 뭐 죠?
What is the picture on the right?
— 노 머시: 90분 (2026)