Yap.Town

줘야 돼

have to do for someone, have to give

→ 주다
phrase Rare #16,884
have to do for someone The verb 주다 adds the sense of doing something for someone; 줘야 돼 expresses that it must be done.
KO: 친구를 도와줘야 돼.
EN: I have to help my friend.

나 기억해 줘야 돼!

You have to remember me!

— Oldboy (2003)

걔네도 알면서 속아 줘야 돼

They have to know they're being fooled and play along anyway.

— Good News (2025)

비명도 못 지르고 골라봐 둘 다 급하게 들어온 작품 이라 빨리 결정해 줘야 돼

You don’t even have time to scream—pick one. Both projects came in at the last minute, so we need to decide quickly.

— Kill Boksoon (2023)

phrase Rare #20,237
have to give A casual expression of obligation; the subject and recipient are often understood from context.
KO: 고양이한테 밥을 줘야 돼.
EN: I have to feed the cat.

꼭 줘 꼭 줘야 돼!

You have to give it to me, you really have to!

— 오펜하이머 (2023)

근데 집세 낼 때 라 먹이 줘야 돼

But it’s time to pay the rent, so I have to feed them.

— 데드풀과 울버린 (2024)