칼 같은 게 뭐 필요해요?
Why would you need something like a knife?
— Oasis (2002)
조심해요, 칼 들었어요
Be careful, I’m holding a knife.
— 길 (1954)
칼 놔!
Drop the knife!
— 헤어질 결심 (2022)
자식이 있나요, 칼?
Do you have any children, Carl?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
아, 마 이사, 내가 할게, 내가, 내가 야, 칼 하나 줘 봐, 어디
Ah, Director Ma, I’ll do it. I will. Hey, give me a knife, will you? Let me see.
— Night in Paradise (2020)
칼 버려
Drop the knife.
— 박쥐 (2009)
니 칼은 어딨지?
Where is your knife?
— 조조 래빗 (2019)
칼 가는 거 벌써 다 했어?
Have you finished sharpening the knife yet?
칼 좀 주세요
Please give me a knife.
— 퍼니 게임 (1997)
칼 내려, 이 새끼 야
Put the knife down, you bastard.
— The Roundup (2022)
가까이 오지 마 칼 버려!
Don't come any closer, drop the knife!
— 파이트 클럽 (1999)
와우, 좋은 칼 이네
Wow, that’s a nice knife.
— 이반의 어린 시절 (1962)
칼 가져올게
I'll go get a knife.
— 퍼니 게임 (1997)
죽은 사람 칼 이에요
It's a dead person's knife.
— 요짐보 (1961)
칼 줘!
Give me the knife!
— 라따뚜이 (2007)
칼 내려놓으라고
I told you to put the knife down.
— The Roundup (2022)
야, 오동균 칼 맞았어
Hey, Oh Dong-gyun got stabbed.
— The Roundup (2022)
칼, 뭐하는 거 예요?
Carl, what are you doing?
— 타이타닉 (1997)
너 칼 떨어뜨렸어
You dropped the knife.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
솜씨가 좋군, 칼 저들이 넣은 거 예요
Nice work. Did those guys put the knives in?
— 타이타닉 (1997)
칼 있어?
Do you have a knife?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
좋은 칼 이로군
That's a good knife.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
시간은 칼 이잖아
Time is unforgiving.
— 롤라 런 (1998)
칼 갈아?
Sharpen your knife?
— 택시 블루스 (1990)
칼 내려놔요
Put the knife down.
— 길 (1954)
칼, 봐요
Carl, look.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
칼 들어!
Put your sword in!
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그건 진짜 칼 이오!
That's a real sword!
— 패왕별희 (1993)
칼 맞으면 그거 되게 아프다
It really hurts if you get cut with a knife.
— Night in Paradise (2020)
최고급 칼 입니다
This is a top-of-the-line knife.
— 패딩턴 2 (2017)
가게 안에 주인이 있어야 칼 들고 돈을 뜯지
The owner has to be in the store for me to hold a knife and demand money.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
당신, 칼 맞죠?
You're a knife, right?
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
내려놔-칼 내려놔라
Put it down—the knife. Put it down.
— 포풍추영 (2025)
칼 있어요
Do you have a knife?
— 행복한 라짜로 (2018)
칼 같은 거 숨겨 오면 안 돼
You can’t bring in anything like a knife hidden on you.
— 퍼니 게임 (1997)
칼 놓고 왔어
I left my knife behind.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
칼도 요?
A knife too?
— 러브 액츄얼리 (2003)
난 칼 던지는 사람이 그렇게 좋더라 꼭 닮았어 특히 엉덩이가
I really like that knife thrower. You look just like him, especially your butt.
— 그레이트 뷰티 (2013)
받아요, 칼
I take the knife.
— 타이타닉 (1997)
칼 맞지 말고 삼촌,
Don't get stabbed, Uncle.
— Night in Paradise (2020)
제가 며칠 전에 잃어버린 칼 이에요
This is the knife I lost a few days ago.
— 마농의 샘 2부 (1986)
칼 조심해요
Be careful with the knife.
— 오펜하이머 (2023)
바늘이나 칼 말 이야
I mean needles or knives.
— 행복한 라짜로 (2018)