더는 못 참아

I can't take it anymore

→ 더는
phrase Rare #16,808
I can't take it anymore The subject and what cannot be endured are often left unstated and understood from context.
KO: 이 소음은 더는 못 참아.
EN: I can't take this noise anymore.

더는 못 참아

I can't take it anymore.

— 아마코드 (1973)

더는 못 참아!

I can't stand it anymore!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

나도 더는 못 참아

I can't take it anymore either.

— 세 얼간이 (2009)

독일 놈들 더는 못 참아 줘

I can't put up with those damn Germans anymore.

— 택시 (1998)