아, 그, 죄, 죄송해요
Oh, um, I’m, I’m sorry.
— 얼굴 (2025)
죄 중의 죄 입니다
It is the gravest of sins.
— 산딸기 (1957)
음, 모르겠다, 허가 없이 아이스크림을 파는 죄?
Um, I don't know, selling ice cream without a license?
— 주토피아 (2016)
우리 죄 때문 이지
It’s because of our sins.
— 더 위치 (2016)
죄… 죄송해요
S-sorry.
— 황후화 (2006)
내 아들 죄 없다!
My son is innocent!
— 살인의 추억 (2003)
죄부터 인정해
Admit what you did wrong first.
— 미스틱 리버 (2003)
으음, 죄 아니지
Hmm, it’s not a sin, right?
— 살인의 추억 (2003)
죄 라고요?
You call it a crime?
— 나이트 워치 (2004)
죽을 죄 아니죠
It’s not like I committed a capital offense, right?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
친구를 잘못 둔 죄 죠
It’s my fault for choosing the wrong friends.
— 스틸 라이프 (2006)
사랑이 죄 인가요?
Is love a sin?
— 안드레이 루블료프 (1966)
죄 중의 죄?
The worst of sins?
— 산딸기 (1957)