a little more
조금 더!
A little more!
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
시간을 조금 더 주세요
Please give me a little more time.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
조금 더 계시면 안 될까요?
Could you please stay a little longer?
— 싸이코 (1960)
아니면 조금 더?
Or a little more?
— 공포의 보수 (1953)
조금 더 살아야지.
I need to live a little longer.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
조금 더 있다 가
Stay a little longer before you go.
— 타인의 삶 (2006)
조금 더 드릴까요?
Would you like a little more?
— 제5원소 (1997)
우리 에게 조금 더 시간이 있을 줄 알았는데.
I thought we would have a little more time.
— 듄 (2021)
조금 더 앞 인가 봐!
I guess it’s a little farther ahead!
— 아키라 (1988)
조금 더 줄래?
Can you give me a little more?
— 아임 스틸 히어 (2024)
조금만 뒤로 조금 더 지금 촬영 중 이에요
A little farther back—just a bit more. I'm filming right now.
— 굿바이, 레닌 (2003)
조금 더 밑으로 됐어?
Did it go a little lower?
— 색, 계 (2007)
좋아, 그러면 우리는 조금 더 어려운 길을 가야겠네.
Okay, so we're going to have to take a slightly more difficult route.
— 주토피아 (2016)
조금 더 오래 재울 걸 그랬어
I should have let them sleep a little longer.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
조금 더 줘
Give me a little more.
— 빅토리아 (2015)
조금 더 가까이.
A little closer.
— 트론: 아레스 (2025)
조금 더 보고 회장님은 요?
What about the chairman after we take a closer look?
— 담뽀뽀 (1985)
조금 더 왼쪽으로 가
Move a little further to the left.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
조금 더 해야 되는데
I still have a little more to do.
— 머시니스트 (2004)
조금 더 같이 가자
Let's stay together a little longer.
— 이반의 어린 시절 (1962)
조금 더 복서 줘요
Please give me a little more boxer.
조금 더 왼쪽으로 아니, 너무 많이 갔어
A little more to the left. No, that’s too far.
— 로렌스 애니웨이 (2012)