잠깐만 기다려

wait a moment

→ 잠깐만

phrase Uncommon #9,984

wait a moment A request to wait briefly. The plain form is informal; polite and formal versions include 잠깐만 기다려요 and 잠깐만 기다리십시오. Adding 줘 makes it sound like “please wait a moment” in a familiar, informal way.

KO: 잠깐만 기다려, 금방 갈게.

EN: Wait a moment, I’ll be right there.

잠깐만 기다려.

Wait a minute.

여보, 잠깐만 기다려

Honey, wait a moment.

— 폴링 다운 (1993)

잠깐만 기다려 줘.

Just wait a minute.

— 국보 (2025)

잠깐만 기다려, 혹시 아가씨 전화 왔습니다

Please wait a moment. Miss, you have a phone call.

— 달콤한 인생 (1960)

응, 잠깐만 기다려

Yeah, just wait a moment.

— 친절한 금자씨 (2005)

잠깐만 기다려

Wait a minute

— 폴링 다운 (1993)