Yap.Town

주십시오

please (do it for me), please give (me), please give

→ 주다
auxiliary · imperative Common #1,736
please (do it for me), please give (me) Polite formal request form of the auxiliary 주다, used after another verb to mean “please do (that action) for me.”
KO: 창문을 열어 주십시오.
EN: Please open the window (for me).
Conjugation of 주다

버려 주십시오

Please throw it away.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

저를 지하로 데려가 산티노를 만나게 해 주십시오

Please take me downstairs and let me meet Santino.

— 패딩턴 2 (2017)

잠시만 기다려 주십시오.

Please wait a moment.

— 다운폴 (2004)

신사 숙녀 여러분 집중해 주십시오!

Ladies and gentlemen, please pay attention!

— 타이타닉 (1997)

면허증을 넣어 주십시오

Please insert your driver's license.

— 제5원소 (1997)

주목해 주십시오

Please pay attention.

— 순응자 (1971)

이거 받아 주십시오

Please accept this.

— 양철북 (1979)

제 안부도 전해 주십시오

Please give them my regards as well.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리를 인도해 주십시오.

Please guide us.

— 다운폴 (2004)

진정해 주십시오

Please calm down.

— 타이타닉 (1997)

내 발음을 고쳐 주십시오.

Please correct my pronunciation.

정문을 이용해 주십시오

Please use the main entrance.

— 포풍추영 (2025)

대왕마마, 저희를 기다려 주십시오!

Your Majesty, please wait for us!

— 너자 2 (2025)

테오파네스 에게 고맙다고 전해 주십시오

Please thank Theophanes for me.

— 안드레이 루블료프 (1966)

그렇다면 그들 모두를 숨겨 주십시오, 부탁 입니다.

If so, please hide them all.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

아래에 댓글을 남겨 주십시오.

Please leave a comment below.

맹세해 주십시오!

Please swear!

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

그만 가 주십시오

Please leave.

— 파이트 클럽 (1999)

돌아가 주십시오

Please go back.

— 타이타닉 (1997)

잠시만 기다려 주십시오

Please wait a moment.

— 콘클라베 (2024)

자리에 앉아 주십시오.

Please take a seat.

— 국보 (2025)

침착해 주십시오

Please remain calm.

— 알.이.씨 (2007)

이쪽에 서 주십시오.

Please stand here.

— 국보 (2025)

그들을 죽여 주십시오

Please kill them.

— 대부 (1972)

빨갱이 새끼가 어디 도망가려고 살려 주십시오, 저 저 빨갱이 아닙니다

Where do you think you’re running off to, you commie bastard? Please spare me—I-I’m not a commie!

— 택시운전사 (2017)

제 발음을 고쳐 주십시오.

Please correct my pronunciation.

가도 좋다고 탭 씨 나와 주십시오

Mr. Tab, please come out and say that it’s okay to go.

— 레베카 (1940)

대왕마마, 저희를 데려가 주십시오!

Your Majesty, please take us away!

— 너자 2 (2025)

verb · imperative Uncommon #6,530
please give A formal and polite imperative form; it can also be used after another verb to make a formal request.
KO: 이 서류를 작성해 주십시오.
EN: Please fill out this form.
Conjugation of 주다

그거 주십시오

Please give me that.

— 특전 U보트 (1981)

주님 우리 에게 믿음을 주십시오

Lord, please give us faith.

— 양철북 (1979)

믿음을 주십시오

Please trust me.

— 양철북 (1979)

무기를 주십시오.

Please give me a weapon.

— 다운폴 (2004)

그것을 주십시오.

Please give it to me.