전부 다

왜 내가 전부 다 설명해야 돼?

Why do I have to explain everything?

— 불릿 트레인 (2022)

전부 다 버려

Throw it all away.

— 빅토리아 (2015)

라이온 하트에 전부 다 그리고 이건 우리 둘만의 비밀 이야

Draw it all on Lion Heart—and this is our little secret.

— 이탈자 (1990)

전부 다 알아

I know everything.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

엄마 전부 다 말해 줄게

Mom, I'll tell you everything.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

전부 다 처음 들었어요

I've never heard any of it before.

— 추락의 해부 (2023)

내가 전부 다 먹었지

I ate it all.

— 음식남녀 (1994)

들었지, 전부 다

You heard everything, right?

— Space Sweepers (2021)

전부 다 말해줘요

Tell me everything.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

저게 기다리다 전부 다 죽는다고!

If we wait for that, everyone’s going to die!

— Pandora (2016)

전부 다 있어

It's all there.

— 좋은 친구들 (1990)

언젠가 전부 다 말해줄게

I'll tell you everything someday.

— 귀향 (2006)

여자 친구 전화도 녹음 중 이고 이게 전부 다 당신 거 네?

Even your girlfriend’s phone calls are being recorded, and all of this is yours, huh?

— 블라인드 멜로디 (2018)

전부 다 촬영해

Film everything.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

전부 다 꿈에서 봤어요.

I saw it all in a dream.

— 듄 (2021)

전부 다 맞았어

You got them all right.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

주머니에 있는 폰까지 전부 다 줘

Hand over everything, including the phone in your pocket.

— 더 립 (2026)

폰 이리 줘, 전부 다

Give me the phone, all of it.

— 더 립 (2026)

더 알고 싶어요 전부 다!

I want to know more, everything!

— 베를린 천사의 시 (1987)

전부 다 사실 이에요

Everything is true.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

전부 다 잊고 술이나 마시자

Let's forget it all and just have a drink.

— 자전거 도둑 (1948)

둘 이서 전부 다 했는데 그럼 내쫓아?

The two of us did everything, and now you're kicking us out?

— 달콤한 인생 (1960)

전부 다 해결됐어

Everything has been resolved.

— 부고니아 (2025)

전부 다 난 아버지가 아니었어

I wasn't a father at all.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

전부 다 미안해

I'm sorry for everything.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

버너폰, 무전기, 전부 다 줘

Give me all the burner phones and walkie-talkies.

— 더 립 (2026)

전부 다 잠갔어

I locked them all.

— 클리너 (2025)