가운데

가운데 것 좀 켜 줘

Please turn on the middle one.

— 아메리카의 밤 (1973)

가운데에 놔요

Put it in the middle.

— 제5원소 (1997)

난 바로 한 가운데에 있고 뭘 하려는 거 요?

I’m right in the middle—what are you trying to do?

— 황야의 무법자 (1964)

야, 너 일로 와, 너 가운데 앉아

Hey, come here and sit in the middle.

— 얼굴 (2025)

가운데 거 요

The one in the middle.

— 무간도 (2002)