정원

garden, fixed number, capacity (of people)

t͡ɕ ʌ̹ ŋ w ʌ̹ n
affection, attachment + won (Korean currency)
noun Common #4,182
garden
KO: 우리 집 정원에 꽃이 많아요.
EN: There are many flowers in our garden.
fixed number, capacity (of people) Often used for the maximum number of people allowed (e.g., class size, enrollment).
KO: 이 수업의 정원은 20명이에요.
EN: The capacity for this class is 20 people.

다들 두려워하는 나의 정원 이다

It's my garden—the one everyone fears.

— 모노노케 히메 (1997)

당신 정원 인가요?

Is this your garden?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

정원 이네

It’s a garden.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

정말 아름다운 정원 이네요!

What a beautiful garden!

세상에, 정원

Oh my goodness, my garden!

— 굿바이, 레닌 (2003)

정원은 요?

What about the garden?

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

바다로 떨어지는 그녀의 정원 생각나요

I also think of her garden, which drops steeply down to the sea.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

빛이 넘치는 정원

A garden overflowing with light

— 베를린 천사의 시 (1987)

아니면 아내의 정원 이겠죠

Or perhaps it’s the wife’s garden.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

여기 이렇게 멋진 정원이 있는 줄 몰랐어

I didn't know there was such a beautiful garden here.

— 아마코드 (1973)

정원?

Garden?

— 무방비 도시 (1945)

정원 이라고요?

A garden?

— 솔라리스 (1972)

정원에 앉아 있었어.

Tom was sitting in the garden.

정원이 예뻐요.

The garden is beautiful.

여긴 개인 정원 이에요

This is a private garden.

— 붉은 돼지 (1992)

Sounds similar to