뽑아

어서 뽑아

Pick one already.

— 영웅 (2002)

검을 뽑아

Draw your sword.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그럼 혀를 뽑아

Then pull out his tongue.

— 컴 앤 씨 (1985)

무기를 뽑아

Draw your weapon.

— 행복한 라짜로 (2018)

에블린 한 곡 뽑아 봐

Evelyn, sing us a song.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

날 위해 한 곡 뽑아 줘

Sing me a song.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

검이나 어서 뽑아

Just draw your sword already.

— 영웅 (2002)

바로 총을 뽑아

Draw your gun right away.

— 데드맨스 와이어 (2026)

이 사진 빨리 뽑아 줘

Please print this photo quickly.

— 살인의 추억 (2003)

준비되면 뽑아 길버트

Pull it out when you're ready, Gilbert.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)