이 편지

this letter

→ 이

phrase Uncommon #7,958

this letter 이 means “this,” and 편지 means “letter.” It refers to a specific letter near the speaker or understood from context.

KO: 이 편지를 읽어 주세요.

EN: Please read this letter.

Please mail this letter first thing in the morning.

— 공포의 보수 (1953)

This letter!

— 블랙 (2005)