가끔씩 오는 의사가 한 명 있었어요
There was a doctor who came by occasionally.
— 그을린 사랑 (2010)
한 명 죽었대
I heard someone died.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
한 명도 빠짐없이 살펴!
Check every single person—don't miss anyone!
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
디드릭슨 부인이 한 명 이고
There’s one Mrs. Didrikson, and...
— 이중 배상 (1944)
스펜서포트에는 정말로 조직원이 한 명 있었는데, 브루넬 매컬레이슨 이었다.
Spencerport really did have one member: Brunel McCulloch.
네, 한 명 이었습니다
Yes, it was one person.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
한 명 죽였잖아
You killed someone, didn't you?
— 클리너 (2025)
적임자가 한 명 있습니다
There is one suitable candidate.
— 제5원소 (1997)
노예 한 명 부리고 있잖아요
You're making a slave work for you.
— 택시 블루스 (1990)
나츠코 씨와 마히토, 그리고 할멈 한 명까지 세 사람 동시에 행방불명은 들어본 적도 없습니다
I've never heard of three people going missing at the same time—Ms. Natsuko, Mahito, and an old woman.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
한 명 사망!
One dead!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
이제 한 명 남았소
Now there’s only one person left.
— 패신저 57 (1992)
손님이 한 명 안 왔어
One guest didn’t show up.
— 데이 워치 (2006)
한 명 찾아줄게요
I'll find someone for you.
— 스틸 라이프 (2006)
딱 한 명 있습니다
There’s exactly one person.
— 제5원소 (1997)
어쩜 흑인은 한 명도 없냐?
How come there aren't any black people?
— 똑바로 살아라 (1989)
한 명이 더 필요해
We need one more person.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
마지막 한 명까지 당했습니다
We were wiped out to the last person.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
한 명 이라면 충분해요
One person is enough.
— 스테이션 7 (2017)
사람 한 명 살리는 일 이야, 알았지?
This is about saving someone's life, got it?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
모두 가족 한 명 없었나요?
Was there no one from your family?
— 인터스텔라 (2014)
사람이 한 명 있었죠
There was someone.
— 이중 배상 (1944)
한 명!
One person!
— 요짐보 (1961)