말아

오해는 말아

Don't get me wrong.

— 컨트롤 (2007)

나 한테 말 걸지 말아 줘

Please don't talk to me.

— 아노라 (2024)

말아, 그럼

Don’t, then.

— Space Sweepers (2021)

아, 말아, 그럼 내가 폭탄 데리고 나가면… 폭탄이 네 건 줄 아나 봐?

Oh, come on. So if I take the bomb out… do you think people will assume it’s yours?

— Space Sweepers (2021)

사회 얘긴 말아 줘

Let's not talk about social issues.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

말아?

Stop it?

— 울프 콜 (2019)

그 에게 손대지 말아!

Don't touch him!

— 희생 (1986)

에이, 말아, 말아!

Aw, don’t, don’t!

— 20th Century Girl (2022)

그냥 하지 말아!

Just don't do it!

— 좋은 친구들 (1990)

말아 올려라, 말아 올려!

Roll it up, roll it up!

— 석양의 무법자 (1966)