body
일어나, 몸을 움직이라고
Get up and move your body.
— 택시 블루스 (1990)
나 에게 당신의 몸을 줘.
Give me your body.
— 스즈메의 문단속 (2022)
몸을 낮춰, 마티아스
Get down, Matthias.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
놓치지 않을게요 몸을 당겨요, 어서!
I won’t let you go. Pull yourself in, hurry!
— 타이타닉 (1997)
몸을 트는 게 고역 이야
Twisting my body is a real ordeal.
— 티탄 (2021)
그걸로 우리 몸을 묶어
Tie our bodies together with it.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
몸을 돌려서 등 쪽을 좀 봐야겠어요
I need to turn around so I can take a look at your back.
— 헌팅시즌 (2025)
몸을 피하세요!
Take cover!
— 위키드: 포 굿 (2025)
바로 이 몸을!!
This very body!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
예술을 위해 몸을 팔았죠
I sold my body for art.
— 타인의 삶 (2006)
자, 이제 몸을 충분히 풀어줄 거 예요
Now we're going to warm up properly.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
머리가 몸을 부른다!
The head calls the body!
— 모노노케 히메 (1997)
이래도 몸을 움직일 수 있는지 어디 보자고
Let’s see if you can still move after this.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
여기에 몸을 숨겨
Hide here.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
몸을 숨겨!
Hide your body!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
존, 몸을 숙여!
John, bend down!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
제 몸을 보세요
Look at my body.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
제대로 몸을 풀 수 있는 곳을 딱 알아요
I know just the place where you can properly warm up.
— 영원 (2025)
몸을 숨겨요!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
유가 내 쪽으로 몸을 돌렸다.
Yuga turned toward me.
결국 몸을 망쳐 죽은 거 야
In the end, they ruined their health and died.
— 하얀 리본 (2009)