연락 바람
Please get in touch.
— 이웃집 토토로 (1988)
아직 연락 없던데.
I haven't heard from you yet.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
연락 없었어?
Did you not hear from them?
— 히든 (2005)
연락 주시죠
Please get in touch.
— 필사의 추적 (1981)
위험해서 연락 못 했어요
I couldn't contact you because it was dangerous.
— 허공에의 질주 (1988)
수리 끝나면 연락 줘
Let me know when the repairs are done.
— 패딩턴 2 (2017)
연락 받기 전까지 친구 랑 노이쾰른에 있었어요
I was in Neukölln with a friend until I heard from them.
— TAR 타르 (2022)
소정 애비 연락 됐나?
Did you get in touch with Sojeong’s dad?
— Pandora (2016)
연락 오면 절대 따로 만나지 말고 바로 연락해요
If they get in touch, don’t meet them alone—contact me right away.
— Unlocked (2023)
현재 연락 중 이니까 잠시만 기다리세요
I’m contacting them now, so please wait a moment.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
연락 중 이야
I'm in touch with them.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
왜 사고 났다고 아무 한테도 연락 안 했어요?
Why didn't you call anyone and tell them about the accident?
— 쉘터 (2026)
연락 안 한 지 오래된 것 같아
It feels like it's been a long time since we last talked.
— 라라랜드 (2016)
왜 연락 안 했어?
Why didn't you contact me?
— 미스틱 리버 (2003)
연락 왔어요
I heard from them.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
그 애와 연락도 안 되고 그게 뭐 니?
I can't even get in touch with them—what's going on?
— 너의 이름은. (2016)
그런데 연락 없는 네가 오히려 고맙다
But I’m actually grateful that you haven’t been in touch.
— Tune in for Love (2019)
상의해 보고 연락 줘요
Discuss it and get back to me.
— F1 더 무비 (2025)
피아 랑 연락 돼?
Have you been in touch with Pia?
— 세 얼간이 (2009)
연락 돌려서 신용 카드 기록을 확인했어요
I contacted everyone and checked the credit card records.
— 폭풍의 시간 (2018)
필리핀에서 연락 없소?
No contact from the Philippines?
— 화양연화 (2000)
계속 연락 줘요
Please keep in touch.
— 오펜하이머 (2023)
연락 안 해?
Aren't you going to call?
— Unlocked (2023)
연락 있으면 전화해줘 번호 알지?
If you hear anything, give me a call. You have my number, right?
— 히든 (2005)
그동안 바빠서 연락 못 했어요
I've been busy, so I haven't been able to get in touch.
— 색, 계 (2007)
야, 언제가 연락 마지막 이야?
Hey, when was the last time we were in touch?
— Unlocked (2023)
그동안 연락 못 했어
I haven't been in touch for a while.
— 대부 (1972)
연락 못 받았어요?
Didn't you get in touch?
— 굿바이, 레닌 (2003)
연락 없어
I haven't heard from them.
— 브로커 (2022)
웨슬리는 연락 없나요?
Has Wesley not contacted you?
— 프린세스 브라이드 (1987)
병원에서 온 연락 이야
It's a message from the hospital.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
아무도 걔 랑 연락 못 하게 한다고 왜 말 안 했어?
Why didn’t you tell me you were going to stop anyone from contacting them?
— 빅 식 (2017)
시사회 후로 연락 안 하는 거 모른대?
Don't you know that we haven't been in touch since the preview?
— 페인 앤 글로리 (2019)