가운데 것 좀 켜 줘
Please turn on the middle one.
— 아메리카의 밤 (1973)
제일 먼저 핸드폰을 켜
Turn on your phone first.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
아탈리오, 촛불을 켜
Atalio, light the candle.
— 아마코드 (1973)
불 켜
Turn on the light.
— 리턴 (2003)
텔레비전 켜.
Turn on the television.
빨리 좀 켜!
Turn it on quickly!
— 알.이.씨 (2007)
소리를 켜 보렴
Try turning on the sound.
— 타이타닉 (1997)
카메라 켜!
Turn on the camera!
— 데드맨스 와이어 (2026)
라주, 컴퓨터 켜!
Raju, turn on the computer!
— 세 얼간이 (2009)
촛불을 켜
Light the candle.
— 아마코드 (1973)
이 속에 촛불은 왜 켜?
Why are there candles lit in here?
— 400번의 구타 (1959)
박 씨, 비상 무전 켜 있지?
Mr. Park, the emergency radio is on, right?
— Space Sweepers (2021)
빨간불 켜!
Turn on the red light!
— 택시 (1998)
램프를 켜
Turn on the lamp.
— 이반의 어린 시절 (1962)
스피커폰 켜
Turn on speakerphone.
— 아노라 (2024)
지지, 라디오 좀 켜
Jiji, turn on the radio, please.
— 마녀배달부 키키 (1989)
테이블 이랑 컴퓨터만 스위치 켜
Turn on only the table and the computer.
— 세 얼간이 (2009)
탄크레디 방에 불을 켜
Turn on the light in Tancredi’s room.
— 레오파드 (1963)
라디오, 라디오 라디오 켜 있잖아
The radio—the radio's on, you know.
— 살인의 추억 (2003)