Yap.Town

에 안

not … to/in/at

→ 에
phrase Very common #958
not … to/in/at 에 marks a location or destination, and 안 negates the following verb. In 마음에 안 들다, the phrase means “not like” or “not be pleased with.”
KO: 오늘은 학교에 안 가요.
EN: I’m not going to school today.

홍콩에 안 갈 거 지?

You're not going to Hong Kong?

— 색, 계 (2007)

여자는 기술에 안 끼워 줘!

Women are not allowed to get involved in technology!

— 허공에의 질주 (1988)

톰은 다음 주 호주에 안 가도 돼.

Tom doesn’t have to go to Australia next week.

왜 장의사에 안 맡기는 거 예요?

Why aren't you leaving it to a funeral home?

— 데드 돈 다이 (2019)