당신이 날

you ... me

→ 당신

phrase Uncommon #11,458

you ... me A sentence fragment made up of 당신이 (“you,” as the subject) and 날, a contraction of 나를 (“me,” as the object). It must be followed by a verb. 당신 can sound formal, literary, or emotionally marked depending on context.

KO: 당신이 날 믿어 줬으면 좋겠어요.

EN: I wish you would trust me.

당신이 날 좀 위로해 줘

Please comfort me a little.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

당신이 날 어떻게 생각하는지 누가 알겠어요, 교수님?

Who knows what you think of me, Professor?

— 순응자 (1971)