피를

blood

→ 피
phrase Common #2,743
blood 을 marks 피 as the object of the verb. In some expressions, 피를 can refer to bloodshed or harm.
KO: 상처에서 피를 흘렸어요.
EN: I bled from the wound.

제독님 대신 자기 손에 피를 묻힌 거 같은데요?

It looks like he got blood on his own hands in your place, Admiral.

— 오펜하이머 (2023)

피를 보고 말겠어!

I'm going to see blood!

— 다이 하드 (1988)

그 여자가 내 피를 원해요

That woman wants my blood.

— 더 위치 (2016)

포뇨가 인간의 피를 먹었어

Ponyo drank human blood.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

네 피를 줘라

Give me your blood.

— 리전에어 (1998)

엄청난 피를 보게 될 겁니다

You’re going to see a tremendous amount of blood.

— 패딩턴 2 (2017)

피를 빨아

Suck blood.

— 나이트 워치 (2004)

그깟 핸드폰 하나 땜에 피를 보네, 피를 봐

All this blood over one lousy phone. Just look at all that blood.

— 마더 (2009)

포뇨는 당신의 피를 먹고 인어가 됐어요

Ponyo drank your blood and became a mermaid.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

그래도 내 피를 원하십니까?

Do you still want my blood?

— 박쥐 (2009)

피를 더 흘려

Bleed more.

— 아모레스 페로스 (2000)

피를 원해?

Do you want blood?

— 나이트 워치 (2004)

알았으니까 피를 줘

Fine, then give me your blood.

— 나이트 워치 (2004)

설마 인간의 더러운 피를 먹은 건 아니겠지?

Surely you didn't drink human blood?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

그자는 피를 빨아먹고 살아요

That person lives by sucking blood.

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

피를 먹고 있다구!

They're drinking blood!

— 7인의 사무라이 (1954)

피를 줘

Give me blood.

— 나이트 워치 (2004)

안 돼요, 못 해요… 이 피를… 잘 들어!

No, I can't... This blood... Listen carefully!

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

피를 묻힌 짐승 이라

A beast smeared with blood.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

"깨끗한 피를 위한 모임"

A Society for Pure Blood

— 파이트 클럽 (1999)

그 새끼 피를 마실 거 야

I'm going to drink that bastard's blood.

— "폭풍의 언덕" (2026)

피를 흘리지 않았다면 아기는 괜찮아

If there’s no bleeding, the baby is fine.

— "폭풍의 언덕" (2026)

더는 피를 흘릴 필요 없지.

There is no need to shed blood anymore.

— 발레리나 (2025)