더 많이

more

→ 더
phrase Common #4,602
more Used to indicate a greater amount or number, and sometimes doing something more often.
KO: 물을 더 많이 마셔야 해요.
EN: You should drink more water.

그리고 다음에 올 때는 과일을 더 많이 가져와요

And next time you come, bring more fruit.

— 빈폴 (2019)

우리가 아저씨보다 점수를 더 많이 땄어요

We scored more points than the man.

— 인생은 아름다워 (1997)

톰은 매리보다 책을 더 많이 가지고 있다.

Tom has more books than Mary.

책에 대해서도 더 많이 생각했다.

I also thought more about the book.

우리 모험을 더 많이 하자!

Let's have more adventures!

— 로마 (2018)

아니, 사실 더 많이 자지.

No, actually, I sleep more.

더 많은 걸 배워서 더 많이 가르치고 싶어요

I want to learn more so I can teach more.

— 페인 앤 글로리 (2019)

총보다 비행기에 대해 더 많이 알잖아, 푸시

You know more about airplanes than guns, Pushi.

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

더 많이 만들 수도 있잖아.

You could make more, you know.

더 줘, 더 많이 줘!

Give me more, give me more!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

조금 가벼워 보이네 다시 가서 더 많이 가져와!

Looks a little light, go back and get more!

— 쿵푸팬더 4 (2024)

네 게 말하는 것보다 내 게 더 많이 말할 거 야.

I'm going to tell you more than I tell you.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

거기는 승객보다 경찰이 더 많이 있어요

There are more police officers there than passengers.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

저기는 경찰이 더 많이 있는데요

There are more police officers over there.

— 굿바이, 레닌 (2003)