match, adjust to
다들 대열 맞춰 서라
Everyone, line up.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
아, 이걸 이 가격에 다 맞춰 준다고?
Oh, they’ll customize all of this for that price?
— Night in Paradise (2020)
대사 한번 맞춰 볼까?
Should we try matching the lines?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
맞춰 보렴
Take a guess.
— 중앙역 (1998)
줄 맞춰!
Line up!
— 리전에어 (1998)
월터 고양이 한테 맞춰
Tailor it to Walter the cat.
— 아메리카의 밤 (1973)
의자 높이 맞춰?
Adjust the chair height?
— 위플래쉬 (2014)
제발 좀 맞춰 줘
Please meet me halfway.
— 택시 (1998)
대열 맞춰 서라
Fall into line.