알

세이타, 다들 할 일이 있다는 건 너도 알 나이가 됐잖아

Seita, you're old enough to know that everyone has things they need to do.

— 반딧불의 묘 (1988)

이론 공부를 했으면 알 텐데요

You would know that if you had studied the theory.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

알 줄 알았다고.

I knew you knew.

— 주토피아 2 (2025)

이제야 알 것 같소

I think I finally understand.

— 비지터 (1993)

알 거 없잖아

It's none of your business.

— 아모레스 페로스 (2000)

“친구들이 알 때까지 기다려 봐.”

Try waiting until your friends find out.

그런 건 알 거 없고

You don’t need to know about that.

— 아노라 (2024)

알 게 뭐냐

Who cares?

— Good News (2025)

이제는 알 것 같아요

I think I get it now.

— 희생 (1986)

이제 너도 알 텐데?

You should know by now, right?

— 당갈 (2016)

언제 죽을지 알 방법이 있어요?

Is there any way to know when you will die?

— 영원 (2025)

그러니 무슨 질문을 하시는지 알 것 같네요.

So I think I know what you're asking.

우리가 어디 있는지 알 것 같다

I think I know where we are.

— 러시아 방주 (2002)

넌 알 필요 없어

You don't need to know.

— 롤라 런 (1998)

그게 있었다면 다들 알 텐데요

If that existed, everyone would know.

— 세 얼간이 (2009)

장님 알?

Blind person?

— 데드풀과 울버린 (2024)

알 마라!

Don't touch!

— Pandora (2016)

뉴스가 나가야 그래야 바깥 사람들이 알 거 아니야?

The news has to go out for people outside to know, right?

— 택시운전사 (2017)

어디 있는지는 알 테니 보여 오스카?

You know where it is, so show me, Oscar.

— 양철북 (1979)

이름만 알 뿐 인데요

I only know their name, though.

— 여정 (1955)

그건 알 거 없고 전화나 하라고

That's none of your business—just call me.

— 아노라 (2024)

대충 위치는 알 거 아니에요?

You know roughly where it is, don't you?

— 곡성 (2016)

알 겁니다

I’ll know.

— 학이 난다 (1957)

사람들이 알 권리는 없는 거 야?

Don't people have the right to know?

— 인터스텔라 (2014)