to someone; to a person
뱀 부리는 사람 한테 걸 까?
Should I ask the snake charmer?
— 저수지의 개들 (1992)
둘이 한 사람 한테 덤벼?
Two of you ganging up on one person?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
이런 사람 한테
To someone like this
— Oasis (2002)
제법 마음에 드는 사람 한테?
To someone you really like?
— 어바웃 타임 (2013)
코벤, 장군 이란 사람 한테 전화가 왔어요
Koben, I got a call from someone named Jang-gun.
— 제5원소 (1997)
좋은 사람 한테 어떻게… 혹시…
How could I do that to someone so nice...? Maybe...
— 영원 (2025)
저 사람 한테 물어보세요
Ask that person.
— 양철북 (1979)
이런 사람 한테 지게 된다니?
How can I lose to this kind of person?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
시계도 안 차는 사람 한테!
To someone who doesn't even wear a watch!
— 무간도 (2002)
어떤 사람 한테 전화했어요
I called someone.
— 더 립 (2026)
당신 같은 사람 한테 바라는 거 없어
I don't expect anything from someone like you.
— 8과 1/2 (1963)
저 사람 한테?
To that person?
바보, 뽀뽀는 사랑하는 사람 한테 해
Silly, kisses are for someone you love.
— 붉은 돼지 (1992)
한 명 대신 세 사람 한테 상처를 줘?
Hurt three people instead of one?
나를 목숨보다 아끼는 사람 한테 상처를 줬어요
I hurt someone who cares about me more than life itself.
— 타인의 삶 (2006)