find, get, save, rescue
그러니 구해 주세요.
So please save me.
필름 구해 볼게요
I’ll try to find some film.
— 필사의 추적 (1981)
구해?
Save me?
— 부산행 (2016)
피아노를 구해 주마
I'll get you a piano.
— 허공에의 질주 (1988)
일을 구해!
Get a job!
한번 구해 보겠습니다
I'll try to get it.
— 여정 (1955)
그리고 달러를 어디 서 어떻게 구해, 지금?
And where and how are you supposed to get dollars right now?
— Time to Hunt (2020)
조네, 구해 줘요
Jone, please save me.
— 빅토리아 (2015)
저 사람이 날 구해 줬어
That person saved me.
— 마녀배달부 키키 (1989)
다른 사람을 구해
Save someone else.
— 클리너 (2025)
두 달보다 빨리 답을 구해 드릴 수도 있을 거 예요.
I might be able to get you an answer in less than two months.
바스티안, 제발 우리를 구해 줘
Bastian, please save us.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
당신이 절 구해 주셨어요
You saved me.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
“구해 온 책은 다 파세요?”
Are you selling all the books you’ve gotten?
우리 민주 구해 주셔서 다시 한번 감사드립니다
Thank you once again for saving Minju.
— Officer Black Belt (2024)
일단 좋은 직장부터 구해
First, find a good job.
— 마사안 (2015)
네 남자는 따로 구해!
Save your man separately!
— 좋은 친구들 (1990)
지금 어디 서 그 약을 구해?
Where can I get that medicine right now?
— The Great Flood (2025)
구해 주세요, 진심 이에요
Please save me, I'm serious.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
하지만 내가 구해 주지!
But I'll save you!
일자리나 구해 봐
Try finding a job or something.
— 폴링 다운 (1993)