Yap.Town

un crimine

a crime

→ uno
phrase Uncommon #8,633
a crime Used for an illegal act or, more generally, something very wrong.
IT: Rubare è un crimine.
EN: Stealing is a crime.

Non sto parlando di violenza, sto parlando di un crimine.

I'm not talking about violence; I'm talking about a crime.

— Un semplice incidente (2025)

Se qualcuno di voi è stato vittima di un crimine, per favore alzi la mano.

If any of you have been a victim of crime, please raise your hand.

— Sorry, Baby (2025)

E hai commesso un crimine!

And you committed a crime!

— Fuck you, prof! (2013)

Tom ha trascorso tre anni in prigione per un crimine che non ha commesso.

Tom spent three years in prison for a crime he didn't commit.

Ha commesso un crimine atroce.

He committed an atrocious crime.

— RRR (2022)

Avevo paura di aver commesso un crimine!

I was afraid I had committed a crime!

— Manon delle sorgenti (1986)

Allora commettere un crimine non significa chiedere giustizia?

So, committing a crime doesn't mean seeking justice?

— Dal cuore (1998)

Se facessimo finta che tu abbia commesso un crimine.

If we were to pretend that you had committed a crime.

— Der Hauptmann (2018)

Un crimine è stato commesso.

A crime has been committed.

Siete venuti a denunciare un crimine?

Have you come to report a crime?

Non è colpevole di un crimine, è solamente folle.

He is not guilty of a crime, he is just insane.

— La passione di Cristo (2004)

Dovrebbe inginocchiarsi e dire di aver commesso un crimine.

He should get down on his knees and say he committed a crime.

— Malcolm X (1992)

Sono accusato di un crimine?

Am I accused of a crime?

— Codice d'onore (1992)

La sua amica ha commesso un crimine.

Her friend committed a crime.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Nessuno ti sta accusando di un crimine.

No one is accusing you of a crime.

Bloccare la sorgente non fu un crimine.

Blocking the source was not a crime.

— Jean de Florette (1986)

Questo non è un crimine, non pensi?

This is not a crime, is it?

— Mr. Vendetta (2002)

Sei venuto a denunciare un crimine?

Have you come to report a crime?

Un crimine evidente.

An obvious crime.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Se qualcuno commette un crimine qui, noi tutti lo sappiamo.

If someone commits a crime here, we all know about it.

— Manon delle sorgenti (1986)

Non lo considero un falso o un crimine.

I don't consider it a fake or a crime.

— Parasite (2019)

Era un crimine violento.

It was a violent crime.