un esame

Hai un esame a breve.

You have an exam coming up soon.

— Leviathan (2014)

Questo è un esame.

This is an exam.

Avete mai imbrogliato a un esame?

Have you ever cheated on a test?

Noi abbiamo avuto un esame.

We had an exam.

Noi avremo un esame di inglese lunedì prossimo.

We have an English exam next Monday.

Un esame è come attraversare una giungla.

An exam is like crossing a jungle.

— Parasite (2019)

È un esame difficile.

It's a difficult exam.

Sarà un esame difficile?

Will it be a difficult exam?

Hai un esame oggi.

You have an exam today.

Fu un esame difficile.

It was a difficult exam.

È stato un esame difficile.

It was a difficult exam.

Hai saltato un esame, per caso?

Did you miss an exam, by any chance?

— Quasi famosi (2000)

Non è un esame.

It's not an exam.

— Prova a prendermi (2002)

Prego sempre prima di un esame, anche se non sono una persona particolarmente religiosa.

I always pray before an exam, even though I'm not a particularly religious person.

Avremo un esame di francese lunedì prossimo.

We’ll have a French exam next Monday.

I nostri corsi durano tre anni, e devi superare un esame ogni anno.

Our courses last three years, and you must pass an exam each year.

— Suspiria (1977)

Io faccio un esame fisico una volta all'anno.

I get a physical exam once a year.

Faremo un esame domani.

We'll have an exam tomorrow.

Un esame medico-psicologico.

A medical-psychological examination.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Hai un esame domani.

You have an exam tomorrow.

— 3 Idiots (2009)

Ho sottoposto personalmente ogni uomo a un esame fisico completo.

I personally gave every man a complete physical examination.

— Codice d'onore (1992)