aspetta un momento

Se aspetta un momento le faccio la mia dichiarazione di assenza.

If you wait a moment I'll give you my declaration of absence.

— Vivere (1952)

Aspetta un momento, Cassidy.

Wait a minute, Cassidy.

— Psyco (1960)

Aspetta un momento, ragazzo.

Wait a moment, kid.

— La canzone del mare (2014)

Aspetta un momento, guarda che ti do.

Wait a moment, let me show you what I’ve got.

— American Gangster (2007)

Aspetta un momento!

Wait a minute!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Aspetta un momento, non sarai andato al Pachinko!

Wait a minute—you didn't go to the Pachinko parlor, did you?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ora aspetta un momento, Suzume.

Now wait a moment, Suzume.

— Suzume (2022)

Farò da esca, aspetta un momento prima di andare.

I’ll act as bait; wait a moment before you go.

— Il castello errante di Howl (2004)

Aspetta un momento, Signora.

Wait a moment, Madam.

— Mademoiselle (2016)

Ok, aspetta un momento.

Okay, wait a moment.

— Il castello errante di Howl (2004)