devo mettere

I have to put

→ dovere
phrase Common #6,315
I have to put From the verb mettere, used here with another word or phrase to form expressions like mettere da parte (set aside, save).
IT: Devo mettere i libri nello zaino.
EN: I have to put the books in my backpack.

No, devo mettere ordine.

No, I have to tidy up.

— Io sono ancora qui (2024)

Devo mettere una macchina per respirare quando vado a letto.

I have to put a breathing machine on when I go to bed.

— Decision to Leave (2022)

Perciò devo mettere le zampe su un bel mucchio di soldi.

So I have to get my hands on a nice pile of money.

— Paddington 2 (2017)

Signore, che nome devo mettere?

Sir, what name should I put?

— Roma città aperta (1945)

Ma che ci devo mettere un cartello sopra?

What, do I have to put a sign on it?

— American Gangster (2007)

Ora ti do qualcosa, ma prima devo mettere a posto!

Now I'll give you something, but first I have to clean up!

— Funny Games (1997)