la dose

Facci una doppia dose, perché stasera faremo anche di peggio.

Give us a double dose, because tonight we're going to do even worse.

— Anora (2024)

Prenda, gliene basta mezza dose.

Take it, half a dose is enough for you.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ma forse tu vuoi solo un'altra dose.

But maybe you just want another dose.

— Malcolm X (1992)

La medicina deve essere presa nella giusta dose, al momento giusto.

The medicine must be taken in the right dose, at the right time.

— La città proibita (2006)

Ezequiel può avere un'altra dose di crack, giusto?

Ezequiel can have another dose of crack, right?

— Carandiru (2003)

Ho corretto la dose.

I corrected the dose.

— Bullet Train (2022)

Doppia dose.

Double dose.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Forse la dose era troppo forte ed è passato a miglior vita.

Maybe the dose was too strong and he passed away.

— Un semplice incidente (2025)

Dannazione, dov'è la sua dose giornaliera di insulina?

Damn it, where is his daily dose of insulin?

Morfina, una dose!

Morphine, one dose!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)