Yap.Town

hai solo

you only have

→ avere
phrase Uncommon #16,134
you only have Used to say that someone has only a limited amount or number of something.
IT: Hai solo un giorno per finire il lavoro.
EN: You only have one day to finish the work.

Hai solo un fucile e qualche proiettile.

You have only a rifle and a few bullets.

— RRR (2022)

Hai solo bisogno di imparare che ci sono delle conseguenze alle tue azioni.

You just need to learn that there are consequences to your actions.

— Una di famiglia (2025)

Hai solo quelli.

You only have those.

— L'uomo dei sogni (1989)

Perché tu mi hai detto che hai solo la nonna.

Because you told me you only have your grandmother.

— Happy as Lazzaro (2018)

Lascia stare, hai solo da perdere, dammi retta.

Leave it, you only have something to lose, trust me.

— L'odio (1995)

Hai solo degli estranei intorno a te.

You only have strangers around you.

— La fiamma del peccato (1944)

No, hai solo del sangue negli occhi.

No, you just have blood in your eyes.

— Le iene (1992)

Hai solo paura di dimostrare la tua età!

You're just afraid to show your age!

— Picnic (1955)

Hai solo tre tentativi per l'attracco.

You only have three attempts to dock.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ti hanno sparato e poi gettato da un treno in corsa e hai solo qualche graffio.

You were shot and then thrown from a moving train, and you only have a few scratches.

— L'impero delle ombre (2016)

Vediamo se hai solo la testa dura.

Let's see if you're just stubborn.

— L'impero delle ombre (2016)

Hai solo due opzioni.

You only have two options.

Hai solo quella faccia di merda, è questo che hai.

That shitty face is all you’ve got.

— Aquarius (2016)

Hai solo uno scaffale per Freud?

Do you have only one shelf for Freud?

— Oppenheimer (2023)

Hai solo cinque anni più di me!

You're only five years older than me!

— Dolor y gloria (2019)

Hai solo i diritti che ti do io.

You only have the rights I give you.

— Oppenheimer (2023)

Hai solo sei mesi.

You have only six months.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quindi hai solo brutte notizie, stamattina.

So you have only bad news this morning.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Hai solo due giorni.

You only have two days.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Hai solo paura di essere più lento.

You're just afraid of being slower.

— F1 - Il film (2025)