Yap.Town

il mio posto

my place

→ il
phrase Uncommon #11,554
my place Can refer to a seat or to someone’s position or role.
IT: Questo è il mio posto.
EN: This is my place.

Deve prendere il mio posto!

He has to take my place!

— Una luce dal passato (2004)

Io sarei felice di cambiare il mio posto con il suo.

I would be happy to swap places with him.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lei prende il mio posto.

She's taking my place.

Prima stavamo dicendo che tu potresti prendere il mio posto.

Earlier we were saying that you could take my place.

— Tutto su mia madre (1999)

Avevo il mio posto.

I had my place.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Dov'è il mio posto?

Where is my seat?

Te la senti di prendere il mio posto?

Do you feel up to taking my place?

— RRR (2022)

Non potevo lasciare il mio posto senza questa certezza.

I couldn't leave my post without this certainty.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Il vero Dallas ha preso il mio posto.

The real Dallas took my place.

— Il quinto elemento (1997)

Io conosco il mio posto.

I know my place.

— Solaris (1972)

Questo non è il mio posto.

This isn't my place.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Prende il mio posto.

He's taking my place.

Ti do il mio posto!

You can have my seat!

Questo è il mio posto.

This is my place.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il mio posto è proprio avanti.

My seat is right at the front.

— The Mermaid (2016)

Per l'altro caso abbiamo dieci giorni, poi avrai il mio posto e il mio grado.

For the other case, we have ten days; then you’ll have my position and rank.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Voi prendete il mio posto.

You take my place.

Conosco il mio posto.

I know my place.

— TÁR (2022)

Ehi, è il mio posto!

Hey, that's my place!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Agrado può prendere il mio posto.

Agrado can take my place.

— Tutto su mia madre (1999)

Quello è il mio posto!

That's my seat!

— Amarcord (1973)

Il mio posto è con loro adesso.

My place is with them now.

Per me, è il mio posto preferito, Madrid, davvero.

For me, Madrid is my favorite place, really.

— Victoria (2015)

Allora qual è il mio posto?

So where is my place?

— Iron Man 2 (2010)

Sospetto che voglia prendere il mio posto.

I suspect he wants to take my place.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

I gave up my seat to the old lady.

Vuoi prendere il mio posto?

Do you want to take my place?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sarà la professoressa Metellus a prendere il mio posto.

Professor Metellus will take my place.

— Le invasioni barbariche (2003)