Yap.Town

la coltellata

stab, knife wound

k o l . t e l ˈl a . t a
coltell knife + ata Feminine singular
noun · feminine Rare #39,914
stab, knife wound Usually refers to a wound caused by a knife.
IT: Ha ricevuto una coltellata al braccio.
EN: He was stabbed in the arm.

Coltellata.

Stab wound.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Hanno trovato il corpo di Kim Jahyun, con una profonda coltellata al collo.

They found Kim Jahyun's body, with a deep stab wound to the neck.

— Old Boy (2003)

Mi sono fatto dare una coltellata da quello stronzo.

I let that asshole stab me.

— City of God (2002)

Ti do una coltellata nella schiena!

I'll stab you in the back!

— Carandiru (2003)

Quella parola fu una coltellata al cuore per il povero ragazzo.

That word was like a knife to the poor boy’s heart.