un bacino

a little kiss

→ uno
phrase Rare #34,490
a little kiss An affectionate, often tender way to say “a kiss.”
IT: Ti mando un bacino prima di dormire.
EN: I’m sending you a little kiss before bed.

A me non lo dai un bacino?

Won't you give me a kiss?

— 8½ (1963)

Un bacino.

A kiss.

— Senna (2010)

Vuoi un bacino sulla bua?

Do you want a kiss on your boo-boo?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dammi un bacino.

Give me a kiss.

— Iron Man 2 (2010)

Non mi dai neanche un bacino?

Won’t you even give me a little kiss?

— Fuck you, prof! (2013)

Vieni, ti do un bacino.

Come here, I'll give you a kiss.

— Amarcord (1973)

Un bacino, almeno.

At least a little kiss.

— La vita va così (2025)