motionless, still
Userai bene la spada, quando sentirai il movimento anche restando immobile.
You will use the sword well when you feel the movement even while standing still.
— La tigre e il dragone (2000)
L'aria è immobile come il cadavere di un re.
The air is as still as a king’s corpse.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Perché stai immobile dopo aver colpito la palla, Arjan?
Why are you standing still after hitting the ball, Arjan?
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)