uno schiaffo

Le ho dato uno schiaffo.

I slapped her.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Gli diede uno schiaffo in faccia.

She slapped him in the face.

Uno schiaffo!

A slap!

— Lui è tornato (2015)

Dimmi di dargli uno schiaffo.

Tell me to slap him.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dopodiché mi sono avvicinata a mio marito e gli ho dato uno schiaffo.

After that I walked up to my husband and slapped him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Vuoi uno schiaffo anche tu?

Do you want a slap too?

— Leviathan (2014)

Ti meriti uno schiaffo!

You deserve a slap!

— The Mermaid (2016)

Adesso ti do uno schiaffo e tu abbassi gli occhi.

I'm going to slap you now, and you'll lower your eyes.

— Il profeta (2009)

Era così maleducato, gli ho dato uno schiaffo!

He was so rude, I slapped him!

— Manon delle sorgenti (1986)

Non ti è venuta voglia di darle uno schiaffo?

Didn't you feel like slapping her?

— Dal cuore (1998)