va bene se

is it okay if

→ andare

phrase Uncommon #11,629

is it okay if Used to ask permission or check whether an action is acceptable.

IT: Va bene se apro la finestra?

EN: Is it okay if I open the window?

Va bene se entro adesso?

Is it okay if I come in now?

Va bene se mangio questo pane?

Is it okay if I eat this bread?

Va bene se quel bastardo muore!

It's fine if that bastard dies!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Va bene se bevo degli alcolici?

Is it okay if I drink alcohol?

Va bene se inizio?

Is it okay if I start?

Max va bene se vado a casa presto?

Max, is it okay if I go home early?

— Rushmore (1998)

Va bene se suono?

Is it okay if I play?

— TÁR (2022)

Va bene se prendo mia moglie?

Is it okay if I take my wife?

— Il conformista (1971)

Va bene se ti do la mia casacca?

Would it be okay if I gave you my jacket?

— Pinocchio (2019)

Va bene se bevo alcolici?

Is it okay if I drink alcohol?

Va bene se facciamo così?

Is it okay if we do it this way?

— Lady Vendetta (2005)

Va bene se metto la mano qui?

Is it okay if I put my hand here?

— Titanic (1997)

Va bene se rimango qui?

Is it okay if I stay here?

Va bene se viene con noi?

Is it okay if he/she comes with us?

— Akira (1988)

Allora per te va bene se la Mamma muore, giusto?

So it's okay with you if Mom dies, right?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Va bene se le faccio un assegno?

Is it okay if I write you a check?

— Prova a prendermi (2002)

Va bene se parto?

Is it okay if I leave?

Va bene se ti chiamo quando tornano?

Is it okay if I call you when they get back?

— The Way He Looks (2014)